Thursday, August 6, 2015

Sarah Alainn - Beyond the Sky (Japanese Ver.)

Beyond the Sky (Japanese Ver.)
Sarah Alainn

Composer: Yasunori Mitsuda
Aranger: Yasunori Mitsuda
Lyricist: Tetsuya Takahashi

Tell me why, ここにいるの / Tell me why, koko ni iru no
ただ君を見つめ / tada kimi o mitsume
遠くで from far away. / tōku de from far away.

Don't know why, 走り続け / Don't know why, hashiri tsuzuke
そこには光呑み込む闇 / soko ni wa hikari nomikomu yami

暗闇 探し求める / kurayami sagashimotomeru
君の笑顔出会うために / kimi no egao deau tame ni

振り向かないで、叶うから / furimuka nai de, kanau kara
諦めない、見えなくても。 / akirame nai, mie naku te mo.

But now I am here
忘れない / wasure nai
心一つになりたい / kokoro hitotsu ni nari tai
Forever

ここは世界の果て / koko wa sekai no hate
希望の光 どこにもない / kibō no hikari doko ni mo nai

気づかず、大事なことを / kizuka zu, daiji na koto o
君が影を追いかけていた / kimi ga kage o oikaketeita

振り向かないで、叶うから / furimuka nai de, kanau kara
諦めない、見えなくても。/ akirame nai, mie naku te mo.

But now I am here,
側にいて / Sobani i te
心共に / kokoro domo ni
Forever and ever

放さないで / hanasa nai de
輝きを抱きしめて / kagayaki o dakishime te
ここから照らすの! / koko kara terasu no!

I know it now,
beyond the sky
望むなら / nozomu nara
この世界へと二人飛び立つの / kono sekai e to futari tobitatsu no

I won't let us part
泣かないで / naka nai de
心共に / kokoro domo ni
このまま Forever... / kono mama Forever...

No comments:

Post a Comment